【読書】ハリー・ポッターを読み返して

 久しぶりにハリーポッターシリーズを読んでます。

いや～、数年振りに読むと内容も登場人物も忘れてるね！

マンダンガス・フレッチャーなんて人、全く持って記憶になかった！w

「賢者の石」と「アズカバンの囚人」くらいまでは、内容が軽いから覚えてるけど、「炎のゴブレット」あたりから少し暗くなるから記憶薄め・・・

読み返して分かった事は、

◆ハーマイオニーの推測と考えは的中している

◆シリウスの性格や家族背景が、はっきりしている

J・K・ローリングが、自分のインタビューをまとめた一冊で話していたのが、

「登場人物には、完璧な履歴が出来上がっています。（省略）（シリウス）ブラックの子ども時代については、完全なストーリーが出来上がっています。読者はその全部を知る必要はないのですが、私は知っていなければなりません。物語の中で登場人物を動かしているのは私なのですから（省略）」

(ハリー・ポッター裏話P42抜粋）

ハリー・ポッター裏話 （静山社ペガサス文庫） [ J．K．ローリング ] 価格：748円（税込、送料無料) (2021/2/1時点) 楽天で購入

 改めて読むと、シリウスが死ぬのはシリウスの性格が災いしたんだな、という事が分かった。

結局、ジェームズ（ハリーのお父さん）の仲良し4人全員死んでしまうんですよね・・・。

なんか、今から読み進めるのブルーw

++++

 読んでて、日本語訳がちょっと面白いなって思う箇所や、こんな日本語初めて見たかも？ってのもあって、翻訳本て面白いですね。

印象に残っている漢字に、「検める」と「不承不承」があったのですが、なんて読むか分かる？

◆検める（あらためる）・・・間違いないか確かめる

◆不承不承（ふしょうぶしょう）・・・いやいやながら、しぶしぶ

「検める」は、ウィズリーおじさんが、クィディッチのワールドカップのチケットを見ている時に使われていて、「不承不承」は、ダンブルドア軍団に参加する時に、ザカリア・スミスに使われていました。

 ++++

でも、もーっと面白かったのがコレ↓

ハリポタに、平野ノラ

ハリー・ポッターと炎のゴブレット＜新装版＞　上 [ J．K．ローリング ] 価格：2090円（税込、送料無料) (2021/2/1時点) 楽天で購入

ハリー・ポッターと炎のゴブレット＜新装版＞　下 [ J．K．ローリング ] 価格：2090円（税込、送料無料) (2021/2/1時点) 楽天で購入

この中に平野ノラがいる↑ 

 ◆◆

ハリポタに、伊佐山

ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団＜新装版＞　上 [ J．K．ローリング ] 価格：2145円（税込、送料無料) (2021/2/1時点) 楽天で購入

ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 新装版 下 / J.K.ローリング 【本】 価格：2200円（税込、送料別) (2021/2/1時点) 楽天で購入

この中に伊佐山参上、ハリーに詫びさすのか。

＊カバー本の表紙が新しくなってた↑。新装版って書いてある。

にほんブログ村

一人暮らしランキング