先日、土砂降りのソウルにて、ドラマアワード2018が開催され、日本の「孤独のグルメ」が「The Most Popular Foreign Drama of the Year」という海外の優れたドラマ作品に贈られる賞を受賞しました。
2018年は海外56ヵ国286作品がエントリーされたそうです。
(過去に「深夜食堂」が受賞しているので、どうやら食通審査委員が多い模様ww)
そこで!ゴローさん行っちゃのよね~招待されたのよ~
松重豊さん、ちゃんと五郎さん仕様で現れましたよ~(笑)
髪をきちんとソフトリーゼントにしてね♪
若手レポーターの囲み取材(2人ですが)を見たのですが、この若手レポーター英語が得意のようなんですが、インタビューはドへたで(爆)マイクの向け方が最悪で声が拾いきれていませんでした。
後でしっかり反省会していただきたいww
この時、松重さんは「深夜にやっていたドラマがこんなに愛されて」と答えていたように思います。
確かに、深夜の30分程度の短いドラマですからね。
あ、そうだ。あと、インタビューの最後にこの使えんレポーターが松重さんにフィンガーハートさせてました。
いらん事さすんじゃないわよ!(これもしっかり反省してちょーだい)
なぜ、孤独のグルメの授賞式をご紹介したかというと、松重さんの韓国語がチョ~可愛いからです(笑)
言ってる事はとてもシンプルで、「こんにちは。『孤独な美食家』松重豊です。」だけなんですが、このイントネーションの可愛いこと(笑)
日本語になおすと「こんにちはー!『孤独な美食家』松重豊でぇす!」な感じ(笑)
松重さん、五郎さんを知るまでは、かなりやくざな人だと思ってたのに(爆)
こんなスマートでイケメンやったとわ(笑)
知らなかったのですが、松重さん188cmあるんですね。